Bi-Lingual Children's Workshop - National Heritage Week 2023

Bi Lingual Book reading August 23

We are delighted to welcome author Jane Landy to Books @ One Louisburgh on Thursday 17th August 2023, for a children’s bilingual workshop at 11am and again at 2:30pm

The workshops are based on her wonderful book “Gringer the Whinger” and now translated into Irish as “Claus Clamhsánaí”.

Claus is a very hungry dragon, and when he comes for a visit it can be tricky to get rid of him…….

Irish language version of Gringer the Whinger, written by Jane Landy, illustrated by Sheena Dempsey, translated by Gabriel Rosenstock.

This is a FREE EVENT but BOOKING ESSENTIAL as numbers limited- CALL: 098-66885

The Event is suitable for children but must be accompanied by adult.

Tá ríméad orainn fáilte mór a cuir ar fáil go Jane Landy a mbeidh ag teacht go Books@One i gCluain Cearbhán, Déardaoin 17 Lúnasa 2023 don ceardlanna dhátheangach do páistí. Beidh na ceardlanna ar siúl ag 11r.n. Agus 2:30i.n.
Bígí linn!

Tá na ceardlanna faoi an leabhar iontach a scríobh sí “Gringer the Whinger” agus dea scéal tá an leabhar céanna ar fáil as Gaeilge anois freisin! Claus Clamhsánaí

Dragan is ea Claus. Is maith leis a bholg a líonadh nuair a thagann sé ar cuairt. Is deacair é a dhíbirt…

“Ó! D’éirigh leo mé a dhíbirt ceart go leor! Ar bholg folamh!”

Pictiúrleabhar le Jane Landy, maisithe ag Sheena Dempsey, aistrithe go Gaeilge ag Gabriel Rosenstock

Is IMEACHTAS SAOR IN AISCE é seo ach tá áirithintí de dhíth toisc go bhfuil teorainn leis na huimhreacha